Vai se foder, Fellini

- Então?

- Para lá.

- Como você é linda. Fico até sem jeito, como um adolescente. (...) Não acredita que transmite um respeito verdadeiro, profundo? Claudia, por quem está apaixonada? Com quem está? De quem você gosta?

- De você.

- Você chegou bem a tempo...Por que sorri assim? Não se sabe se está julgando ou absolvendo, se está me gozando...

- Estou escutando. Você ia me falar sobre o filme. Eu não sei de nada.

- (suspiro) Você seria capaz de recomeçar sua vida do zero? Escolher só uma coisa e ser fiel a ela, fazer dela a razão de sua existência? Uma coisa que se torne tudo, pois a sua fé a torna assim? Você seria capaz? Por exemplo, se eu dissesse...Claudia...

- Para que lado eu vou? Não conheço o caminho. E você, seria capaz?

- Devemos estar perto da nascente, está ouvindo? Vire aqui. (...) Não, este tipo não é capaz. Ele quer ficar com tudo. Não sabe renunciar a nada; Muda todo dia de caminho por medo de escolher. E está morrendo à míngua.

- E o filme termina assim?

- Não, começa assim. Depois ele encontra a garota da fonte, uma das que servem água. Ela é linda. Jovem e antiga, menina e já mulher, autêntica, solar. Não há dúvida, ela é a sua salvação.  Você estará de branco, com esses mesmos cabelos longos. Apague os faróis.

(-----)

- E depois?... Vamos embora daqui. Este lugar me impressiona. Não me parece real.

- Pois eu gosto muito dele, veja só.

- Não entendi quase nada dessa sua história. Um tipo como o que você descreveu, que não ama ninguém, não causa muita pena, sabia? No fundo, a culpa é dele. O que ele espera dos outros?

- Acha que não sei disso? Você também me aborrece.

- Ah, você não agüenta críticas, não é? Está engraçado com esse chapéu e a expressão de velho...Não entendo. Ele acha a garota que pode devolver-lhe a vida e a rejeita?

- Porque não acredita mais.

- Porque não sabe amar.

- Porque não é verdade que uma mulher possa mudar um homem..

- Porque não sabe amar.

- E sobretudo porque não quero outra história mentirosa.

- Porque não sabe amar.

- Lamento ter feito você vir até aqui, Claudia. Peço desculpas.

- Que canalha você é. Então esse papel não existe?

- Você tem razão. O papel não existe. Nem o filme existe. Não existe nada em parte alguma.  Para mim, o caso poderia se encerrar aqui.

Marcello Mastroianni e Claudia Cardinale - Fellini 8 e 1/2

Eu não sei vocês, amiguinhos, mas se eu conseguisse fazer isso, contar a história de uma vida em um diálogo de uma página, com tantas sutilezas, entrelinhas e camadas, eu teria menos angústias na vida. E pensar que o filho da puta escreveu este filme após uma "crise de inspiração". Na boa, Fellini, fica aqui o meu mais sincero VAI SE FODER.

 (termino com a Claudia, pra amenizar)

De los Deseos (estudios acerca de mi país)

   Deseos. Aunque no los creo, o si me convenzo a vencerlos, sé que hemos que tenerlos, y siempre habrá  cosas a desear. Algunos, sí, tan feos,  así como devaneos que no logramos evitar.

   Pues yo también, en mi tiempo, he deseado todo lo que pude. Que no se me deshagan los recuerdos y arrepentimientos que en mi se funden, pues soy  lo que me han hecho los dos, con igual amplitud.

    Y  que no se olviden de mí las chicas de mi juventud, y mis amigos de tantos vasos erguidos, que es con gratitud que me acuerdo todo lo que hemos vivido.

   Y que no me deje el deseo, o quizá esperanza, de siempre intentar ser feliz. Quiero que yo no deje de estar contento con las pequeñas cosas de mi país. Espero que yo escuche, todavía y siempre, aunque que lejano, casi ausente, a un bienteveo cantar.

   Ojalá no me olvide porque son buenos los domingos soleados, el futbol jugado con maestría, y el samba que nos invita a bailar. Y sí, por supuesto, que haya en cada esquina un bar.

   Que no pierda mi guitarra su llanto, y que nunca me falte mi canto, a pesar de los oídos que lo puedan escuchar.

   Quiero que no se acaben los estribillos de los feriantes, los carnavales en las calles, los desayunos en panaderías, que no se acaben las alegrías de un pueblo que insiste en sonreír.  y que no pensemos que lo mejor era lo de antes, sino que lo mejor aún está por venir.

   Que yo pueda siempre quedarme en una playa, a mirar las faldas que cubren  las piernas coloreadas por el sol, que no dejarán nunca de venir.  Los colores de mi bandera,  la estrella de la vida entera, es sobre esto que quiero escribir.

Drops

   Acabei de encontrá-la no elevador. A menina bonitinha do 4º andar. Eu entrei no elevador no subsolo – estacionamento. Ele parou no térreo e eu fiquei puto, porque detesto dividir espaço. Eu estava recostado na quina, entre o espelho e a parede lateral, e foi tão de repente que nem tive tempo de acertar a postura. Ela parou bem perto de mim e me disse oi pertinho do meu rosto. Foi tão de repente que eu nem tive tempo de engrossar a voz, e falei um oi baixinho e com a voz meio fina.

Eu não a via há meses, desde que dividimos o elevador pela última vez. Eram seis e meia da manhã, eu estava indo pro trabalho, naquele estado de torpor meio letárgico das horas acinzentadas. Ela entrou sorridente, e disse “Oi, há quanto tempo não nos víamos”. (só havíamos nos cruzado umas duas vezes). Eu, assustado com a pergunta em si, espantado pela sua alegria e desenvoltura, e ainda dopado de sono, não consegui dizer nada espirituoso.

   Mas hoje,à noite, véspera de feriado, eu estou no auge das minhas faculdades mentais, e mesmo assim não consegui dizer nada que prestasse, nem ela puxou nenhum assunto – não que ela devesse.

   A subida dos quatro andares foi rápida demais.

   A porta do elevador se abriu, e ela – ainda pertinho do meu rosto, disse tchau, e nos olhamos bem nos olhos um do outro. Apesar da tensão quase palpável no cubículo, aquela atração que se sente e se espera recíproca, foi só o que dissemos, um oi e tchau meio tímidos de se estenderem como gostariam. Eu a vi caminhando até a porta de seu apartamento, a olhei de cima a baixo, e gostei do que vi. Quis que ela olhasse pra trás, pra eu me sentir num filme, mas ela não o fez.

   Subi o restante dos andares me odiando menos do que pensei que fosse. Cheguei em casa meio tonto, abri uma cerveja, abri a janela, acendi um cigarro, e estou aqui, tentando encontrar a ironia da vida que sempre me escapa. Quando e se a encontrar, vou sorrir aquele sorriso metade satisfeito, metade dolorido, de quem entendeu ou aceitou.

---------------------------------------------------------------------------------

   Era o segundo ano de faculdade, e todo mundo sabe como é isso. Gente que a gente não conhece há tanto tempo assim, tempo que a gente acha que é pra sempre, e sempre aquele sensação esquisita de que se está fingindo que sente ou é o que não é. Uma festa na chácara de alguém, todo mundo sabe bem, todo lugar tem.

   Aquela hora intermediária, quando as pessoas começam a ficar bêbadas, as conversas começam a ficar diferentes, e a gente começa a falar mais do que o normal. E há sempre aquele casal.

   Ele está perto da churrasqueira, falando com as pessoas. Ela está por aí também. Ela vem e o abraça, meio do nada, eles se afastam um pouco. Ela quase nunca faz isso, abraçar desse jeito, e ele gosta. Gosta do cheiro do cabelo dela quando ficam assim, a cabeça dela encostada em seu ombro. Gosta da cintura fina dela, e de como o corpo dela, magro como um passarinho, é envolvido pelo peito largo dele. O abraço se demora, ele suspira fundo, e apertando ela um pouquinho mais forte, diz “ Quando você me abraça assim, do nada, eu gosto mais do mundo.” Ela aperta um pouco mais o abraço, ou nem isso, apenas se demora um pouquinho mais do que pretendia. E pensa “Eu bem que poderia encontrar um jeito de gostar dele de verdade”.

----------------------------------------------------------------------------------

   Quando eu a vi, novamente, depois de tanto tempo, sabendo de tudo, tocou Say Goodbye na minha cabeça. E isto foi o mais próximo que chegamos de um romance. 

You´re not our crowd

Listen to that music, Chuck. It´s a carnival! Doesn´t that do something to you? Listen…It´s a beautiful evening, Chuck. The air is warm, the sky is filled with stars…and I got a whole pocket full of tickets to the carnival. Come on, let´s go!

Listen! People are laughing, Chuck. They´re having a good time. You can´t let yourself get into a mood like this. I know you miss your dog.  I miss him too. But if you let yourself get into a mood, no one will want to be around you. No one likes a moody person, Chuck. Take it from me. I learned a long time ago that if you go around in a mood feeling sorry for yourself you do it alone. And I mean alone, Chuck.

(…)

I don´t know. I´ve seen people get sick on merry go rounds and ferries wheels and roller coasters, but you´re the first person I´ve seen get sick going through the turn stile!

We´re having a good time, aren´t we, Chuck?

Does your kind ever think about love, Chuck?

-          What do you mean, my kind?

I´m sorry. I didn´t mean to put it that way. No offense. I apologize. Friends?

You touched my hand, Chuck.

You kinda like being with me, don´t you, Chuck?

What do you think love is, Chuck?

-          Well, years ago, my dad owned a black 1934 two-door sedan.

What´s that got to do with love?

-          Well, this is what he told me. There was a real cute girl, see? She used to go for rides with him in his car, and whenever he called for her, he would always hold open the car door for her. After she got in and he had closed the door, he´d walk around the back of the car, to the driver´s side, but before he could get there, she would reach over and press the button, locking him out. Then, she´d just sit there and wrinkle her nose and grin at him. That´s what I think love is.

Sometimes I worry about you, Chuck. 

Snoopy Come Home - 1972